• Skip to main navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • ホーム
  • プロフィール
  • 日本語
  • Deutsch
  • Skip to menu toggle button
詩とGedicht のあわいで

詩とGedicht のあわいで

ドイツ語の詩を日本語で、日本語の詩をドイツ語で。言語の垣根を越えて詩を楽しむ。

  • note
  • Instagram
  • Youtube
  • Back to top ↑

百人一首 (第40首)

Posted on: 2022-03-19 Last updated on: 2024-10-26 Categorized in: 日本の詩, 短歌 Written by: ayako

Trotz des Verbergens
kamen sie nach außen durch,
meine Gefühle.
So dass man mich fragte:
“Grübelst du über Liebe?”

原詩「拾遺集」恋一(六二二)平兼盛

    しのぶれど
    色に出でにけり
    わが恋は
    ものや思ふと
    人の問ふまで

Tagged as: #和歌 #百人一首 #短歌
Skip back to main navigation

Post navigation

Previous 投稿 百人一首 (第14首)
Next 投稿 – Verlierer 負け犬 – LUNA

©2021 詩とGedichtのあわいで 個人情報保護方針(ドイツ語) お問い合わせ

  • note
  • Instagram
  • Youtube
  • Back to top ↑