俳句 高浜虚子

Es hängen prächtig
vor des Mondes Angesicht
die zarten Wolken.

月を眺めていると、折しも流れてきた薄雲が月の明りで華やかに輝いた。雲が華やぐと同時に自分の気持ちも華やぐ瞬間。
雲一つかかっていない完璧な満月ではなく、月に雲がかかる情景のおもしろみを感じます。
原詩