プロフィール

Ayako Buhtz ライフワークとして、私の好きなドイツ語の詩を日本語へ、日本語の詩をドイツ語へ翻訳しています。ドイツ在住の日本人です。 詩の翻訳について 詩は、単語や文の構造などひとつひとつに、文化的背景や言葉の意…