• Skip to main navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • ホーム
  • プロフィール
  • 日本語日本語
  • DeutschDeutsch
  • Skip to menu toggle button
詩とGedicht のあわいで

詩とGedicht のあわいで

ドイツ語の詩を日本語で、日本語の詩をドイツ語で。言語の垣根を越えて詩を楽しむ。

  • Instagram
  • Youtube
  • Back to top ↑

タグ: #Tanka

Ogura Hyakunin Isshu #40

Trotz des Verbergenskamen sie nach außen durch,meine Gefühle.So dass man mich fragte:“Grübelst du über Liebe?”…
Continue reading “Ogura Hyakunin Isshu #40”…
Posted on: 2022-03-19 Last updated on: 2022-04-08 Written by: ayako

Ogura Hyakunin Isshu #14

Ach, ich bin verwirrt!Meine verborgene Liebe!Wegen wem wohlist mein Herz so aufgewühlt?–Ich bin nicht der Schu…
Continue reading “Ogura Hyakunin Isshu #14”…
Posted on: 2022-03-16 Last updated on: 2022-04-08 Written by: ayako

Ein Tanka von Chuya Nakahara

Aus Ärgerhab ich zerrissendrei Stück BlattAb dem vierten Blattfand ich es schade Das Gedicht bringt mich immer…
Continue reading “Ein Tanka von Chuya Nakahara”…
Posted on: 2021-04-09 Last updated on: 2022-10-27 Written by: ayako

Ein Tanka von Chuya Nakahara

Aus Ärgerhab ich zerrissendrei Stück BlattAb dem vierten Blattfand ich es schade この詩を読むといつもニヤついてしまいます。自分の怒りを「割…
Continue reading “Ein Tanka von Chuya Nakahara”…
Posted on: 2021-04-09 Last updated on: 2022-10-27 Written by: ayako

©2021 詩とGedichtのあわいで 個人情報保護方針(ドイツ語) お問い合わせ

  • Instagram
  • Youtube
  • Back to top ↑